No estás solo en esto / You're not alone in this

ES. Perder a tu compañero de cuatro patas duele profundamente, y está bien sentirlo así, no le debes una explicación a nadie por tu tristeza, quien ha vivido entre dos idiomas y dos ciudades sabe que el dolor no necesita traducción.

Es común sentir culpa, dudar de las decisiones que tomaste, o sentir que el dolor llega en oleadas justo cuando creías que ya estaba más tranquilo, todo eso es parte normal del proceso.

Tres formas pequeñas de empezar a sanar

1. Permítete llorar sin culpa.

2. Crea un pequeño espacio de recuerdo: una foto, una vela, su collar.

3. Habla de tu mascota con quien quiera escucharte; compartirlo alivia.

Una despedida cuidada, donde puedas estar presente y recibir las cenizas de tu mascota, suele ser un paso importante para encontrar paz, aquí lo entendemos así, de los dos lados.

Si necesitas acompañamiento, escríbenos por WhatsApp, estamos aquí

EN. Losing your four-legged companion hurts deeply, and that's okay, you don't owe anyone an explanation for your sadness, if you've lived between two languages and two cities, you already know grief doesn't need translating.

It's common to feel guilt, to question the decisions you made, or to feel the pain come back in waves right when you thought it had settled, all of that is a normal part of the process.

Three small ways to begin healing

1. Allow yourself to grieve without guilt.

2. Create a small memory space: a photo, a candle, their collar.

3. Talk about your pet with someone willing to listen — sharing helps.

A caring goodbye — one where you can be present and receive your pet's ashes — is often an important step toward peace, that's how we see it here, on both sides.

If you need support, message us on WhatsApp, we're here.